분노는 극히 나쁜 속성이며, 정반대로 극단적인 방식으로 분노와 거리를 두어야 합니다. 분노가 적절한 반응일지라도 화를 내지 않도록 스스로를 훈련해야 합니다… 고대 현자들은 “분노에 굴복하는 자는 우상을 숭배한 것과 같다”라고 말했습니다. 또한 “분노에 굴복하는 자는 지혜를 잃으며, 예언자라면 예언을 버린다”라고 말했습니다. 그리고 “성미가 급한 사람의 삶은 삶이 아니다”라고 말했습니다. 그러므로 그들은 우리에게 분노에서 멀리 떨어져 도발에 직면하더라도 침착함을 유지하도록 훈련하라고 가르쳤습니다. 이것이 올바른 길입니다. [4]
만일 어떤 사람이 자기 자녀와 가족에게, 혹은 그가 공동체의 수장이라면 공개적으로 경건함을 심어주고자 하며, 그의 분노를 그들에게 보여 그들을 선한 길로 돌아오게 하고자 한다면, 그는 그들에게 화가 난 것처럼 보여서 그들을 책망해야 하지만, 그는 속으로는 화가 난 사람의 역할을 하는 듯이 침착함을 유지해야 하며, 실제로는 전혀 화가 나지 않아야 한다. [5]
[1] 안식일 87a.
[2] 안식일 ibid.
[3] 예루샬미 타아니트 4:5.
[4] 힐호트 데오트, 2:3.
[5] 같은.
[6] 이에 대한 한 가지 예는 Mishneh Torah, Hilkhot Mamrim, 6:9을 참조하십시오.
[7] Rambam, Shemoneh Perakim, 4장 참조.
인생을 바꾸는 아이디어 #21
우리는 결코 분노를 느껴서는 안 되지만, 분노를 표출해야 할 때도 있습니다. 사람들은 때때로 삶을 바꾸기 위해 그러한 충격이 필요합니다 .
Anger: Its Uses and Abuses | Ki Tissa | Covenant & Conversation | The Rabbi Sacks Legacy
Read Rabbi Jonathan Sacks' Torah reflections on Ki Tissa Anger: Its Uses and Abuses in Covenant and Conversation.
rabbisacks.org
Anger: Its Uses and Abuses | Ki Tissa | Covenant & Conversation | The Rabbi Sacks Legacy
Read Rabbi Jonathan Sacks' Torah reflections on Ki Tissa Anger: Its Uses and Abuses in Covenant and Conversation.
rabbisacks.org
미완성 교향곡 - 랍비 조너선 삭스의 글을 번역 (0) | 2025.06.01 |
---|---|
왜(?) 를 찾아서 in search of WHY - 랍비 조너선 삭스의 글을 번역 (0) | 2025.06.01 |
성경이 말하는 인권 - 첼렘 엘로힘 - 하나님의 형상이 곧 인권이다. (0) | 2025.05.28 |
세상의 고통을 줄이는 공동체의 힘: 미드라쉬 - 하브루타 메거진 번역 김재훈 (1) | 2025.05.25 |
Navi Jonah 요나 선지자의 노래 (0) | 2025.05.25 |